Люди считают миг озарения чем-то замечательным. Но это не так. Сей миг
трагичен. Крошечные частички вдохновения постоянно летают по Вселенной,
проходя сквозь самое плотное вещество с такой же легкостью, с какой нейтрино
проходит сквозь стог сена. И большая их часть проносится мимо цели.
Но те из них, которые попадают точно в мозг-цель, обычно оказываются не
в той голове.
К примеру, странный сон о свинцовом шарике, лежащем на стреле крана
высотой в милю, сон, который, попади он в нужный мозг, послужил бы
катализатором изобретения нового способа получения электричества при помощи
подавления силы тяжести (дешевая, неистощимая и совершенно не загрязняющая
окружающую среду форма энергии, которую данный мир искал в течение
нескольких веков и из-за отсутствия которой развязал себе на голову ужасную
и бессмысленную войну), - этот сон на самом деле приснился маленькой и
сбитой с толку утке.
Вид табуна белых лошадей, несущихся галопом по заросшему дикими
гиацинтами полю, вполне мог подвигнуть начинающего сочинителя на написание
знаменитой "Сюиты летящих богов", которая принесла бы спасение и пролила
бальзам на души миллионов. Если бы этот сочинитель не лежал дома в постели с
опоясывающим лишаем. В общем, неудачное совпадение привело к тому, что
вдохновение досталось сидящей неподалеку лягушке, которая вряд ли могла
внести потрясающий вклад в область тонической поэзии.
Многие цивилизации осознали ужасающую расточительность подобного
порядка вещей и испробовали различные методы предотвращения напрасных
потерь. Большинство этих методов включали в себя приятные, но
противозаконные попытки настроить мозг на волну нужной длины с помощью
экзотических трав или продуктов брожения дрожжей. Это никогда не срабатывает
так, как надо.
Поэтому Креозот, к которому во сне пришло вдохновение для написания
довольно изящного стихотворения о жизни, философии и о том, что они выглядят
гораздо лучше, если смотреть на них сквозь дно бокала, абсолютно ничего не
мог сделать с посетившей его музой, поскольку его способности к поэзии были
примерно такими же, как, скажем, у гиены.
Почему боги позволяют таким вещам происходить, остается загадкой.
Вообще-то, наитие, необходимое для того, чтобы объяснить эту загадку,
имело место, но то существо, которому оно досталось, - небольшая синичка -
так и не смогло пролить свет на данную проблему (даже после нескольких
поистине изнурительных попыток оставить зашифрованное послание на крышках
молочных бутылок). По странному совпадению, некий философ, посвятивший
разрешению этой же загадки ряд бессонных ночей, проснулся тем утром с
чудесной новой идеей насчет того, как извлекать орехи из птичьих кормушек.
Так вот, к чему мы ведем.
Далеко-далеко отсюда, по темным проливам межзвездного пространства,
несется одинокая частица вдохновения, которая ничего не ведает о своем
предназначении, но это и к лучшему, потому что ее предназначение - всего
через несколько часов поразить крошечную область в мозгу Ринсвинда. ...
... Ринсвинд уставился на нее свирепым взглядом и попытался придумать
достойный ответ. Небольшой участок его мозга, работающий на прием, включился
как раз в тот момент, когда частица вдохновения, траектория которой была
искажена и искривлена миллиардом случайных событий, с воем пронеслась сквозь
атмосферу и неслышно взорвалась именно там, где нужно.
- Талант определяет лишь то, чем ты занимаешься, - изрек Ринсвинд. - Он
не определяет того, кем ты являешься. В смысле, в глубине души. Если ты
знаешь, что ты такое, то можешь заниматься чем угодно. - Он еще немного
подумал и выдал: - Вот что наделяет чудесников таким могуществом. Самое
важное - знать, что ты есть на самом деле.
Наступило исполненное философии молчание.
- Ринсвинд... - сердобольно окликнула Канина.
- Гм-м? - отозвался волшебник, который все еще гадал, откуда эти слова
взялись в его голове.
- На самом деле ты болван. Ты это знаешь? ...